Översättningsprogram

[Rivvern_]

Hej sitter på jobbet..
Vi får ju in en del ryssar å sånt pack som ska lasta. Vi fattar ju inget. Så....

jag letar efter en översättare. Helst gratis.
Den ska klara ryska, tyska engelska och helst svenska.
jag har hittat ett par men med dem måste man ha kontakt med nätet.
En fristående översättare alltså.

Tacksam för svara snarars

[griffin]

Jag kan ryska! :D

Prestuplenie i nakasanie! (Hur det svavas har jag inte den blekaste om!)

[Rivvern_]

Bra.. Då ringer vi dig nästa gång!  :P

[Magnus]

Kan inte BEQ ryska?

[Jotte]

Originally posted by Magnus


            Kan inte BEQ ryska?

Jag tror knappast BEQ är vare sig gratis elelr speciellt tillgänglig som tolk. :p :D

[Obizzz]

BEQ har ju översättning med utflygningsservicce :D

[BEQ]

Jo, jag kan väl så att jag reder mig hjälpligt om jag hamnar i Ryssland. Men jag fattade inte ett ord av vad Griffin försökte säga? :)

[griffin]

Kanske beror på att det säkert är HELT fel skrivet, var 10 år sen jag lärde mig frasen och jag kunde en gång skriva den på ryska med. Men det har jag glömt helt.

"Brott och straff" är det, vi redovisade Dostojevski på litteraturen och vi ville glänsa lite :) Det där sitter kvar, i alla fall uttalsmässigt :D