Massa nya spännan de saker om annat

[Fluff]

Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in iudiciis impudentia valeret, non minus nunc in causa cederet A. Caecina Sex. Aebuti impudentiae, quam tum in vi facienda cessit audaciae. Verum et illud considerati hominis esse putavit, qua de re iure disceptari oporteret, armis non contendere, et hoc constantis, quicum vi et armis certare noluisset, eum iure iudicioque superare. [2] Ac mihi quidem cum audax praecipue fuisse videtur Aebutius in convocandis hominibus et armandis, tum impudens in iudicio, non solum quod in iudicium venire ausus estââ,¬â€nam id quidem tametsi improbe fit in aperta re, tamen malitia est iam usitatumââ,¬â€sed quod non dubitavit id ipsum quod arguitur confiteri; nisi forte hoc rationis habuit, quoniam, si facta vis esset moribus, superior in possessione retinenda non fuisset, quia contra ius moremque facta sit, A. Caecinam cum amicis metu perterritum profugisse; nunc quoque in iudicio si causa more institutoque omnium defendatur, nos inferiores in agendo non futuros; sin a consuetudine recedatur, se, quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum. Quasi vero aut idem possit in iudicio improbitas quod in vi confidentia, aut nos non eo libentius tum audaciae cesserimus quo nunc impudentiae facilius obsisteremus. [3] Itaque longe alia ratione, recuperatores, ad agendam causam hac actione venio atque initio veneram. Tum enim nostrae causae spes erat posita in defensione mea, nunc in confessione adversarii, tum in nostris, nunc vero in illorum testibus; de quibus ego antea laborabam ne, si improbi essent, falsi aliquid dicerent, si probi existimarentur, quod dixissent probarent; nunc sum animo aequissimo. Si enim sunt viri boni, me adiuvant, cum id iurati dicunt quod ego iniuratus insimulo; sin autem minus idonei, me non laedunt, cum eis sive creditur, <creditur> hoc ipsum quod nos arguimus, sive fides non habetur, de adversarii testium fide derogatur.

[Horizon]

Var är babelfisken när man behöver den? Sluta stajla med dina latinkunskaper Magnus, vi vet att du är kung på det! 

[Fluff]

Hehe. Jo var ju kanske inte riktigt meningen att den här posten skulle ligga kvar i det skarpa forumet. Men låter den ligga kvar ifall någon får ett akut behov av en latinsk läsövning eller något...

[Phlerp]

Gillar särskrivningen 

[Rivvern_]

Fattar inget jag. Kan någon översätta snabbt?

[Lupson]

Rivvern: Har i lite olika sammanhang sett sådana latinska texter i testforum, programvaror och sånt som man kan klistra in när man vill ha lite mumbo-jumbo för testbruk...men vad det egentligen betyder har jag ingen aning om.

[Phlerp]

Brukar man inte använda Ipsum lorem..... tror nog fluff varit lite kreativ här.

[Fluff]

Jo visst är det så. Lorem ipsum är en nonsenstext som inte går att läsa och som inte betyder något. Men de brottstycken "lorem ipsum" består av är faktiskt skrivna av samme författare som den av mig inklistrade "riktiga" texten ovan.

Den extra intresserade kan läsa mer här