Text only | Text with Images

NOrdic SImulator Group

Flygsimulatorer => Falcon 4.0 => Topic started by: Wild Angel on October 26, 2006, 20:13:28

Title: Hej från Frankrike!
Post by: Wild Angel on October 26, 2006, 20:13:28
Godkväll :)

Jag presenterar mig.
Mitt förnamm är Aymeric "Wild Angel", och kommer från Frankrike, i Paris.

Jag hänförar på Virtual European Air Force (www.veaf.org).
VEAFen utgöra med fyra bataljon :

EC 01.235 Rapaces (rovfågel)
EC 05.235 Bald Eagles (skalling örn)
EC 09.235 Griffons (Gripen)
EC 10.235 Aigles (örn)

Rovfågelen och Skalling örnen flyger F16.
Rapacesen : F16blck30 den luft-luft, F16Blck 40 den Luft-backe och F16blck50 den SEAD
Skalling örnen : F16 blck52

Gripensen flyger Mirage 2000-5F den Luft-Luft och F16AM-B den Luft-backe
(Jag är grundareren med Gripen från 2003)
Örnen flyger Mirage 2000C RDI den Luft-Luft och Mirage 2000D den Luft-backe.

Jag anländar att bedja adressen med nordbo bataljon, på att etablera kontacten för VEAFen :)

Vår pilot kommer från Frankrike och Belgi.

Tack.


(usäkta mitt fel på Svenska, jag studerar från ett vacka :) )

Title: Replying to Topic 'H
Post by: Wild Angel on October 26, 2006, 20:20:57
(double post)
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Oden on October 26, 2006, 20:26:44
LOLOLOLOL online translation FTW :D
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Horizon on October 26, 2006, 20:27:28
Hej Wild Angel, välkommen till NoSiG!
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Wild Angel on October 26, 2006, 20:28:16
QuoteOriginally posted by Oden


            LOLOLOLOL online translation FTW :D

I didn't use online translation at all!!! :'(
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Oden on October 26, 2006, 20:33:28
oh, sorry then
:blushes:
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: ft on October 26, 2006, 21:12:53
Välkommen! Du har valt ett svårt språk att studera, men vi tycker naturligtvis att du har gjort ett bra val... ;)

Mest långväga medlemmen hittils, väl? Bortsett från den där tjommen som emigrerade till Thailand, men det räknas inte! :D
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Oden on October 26, 2006, 21:23:02
nämen, nu ska vi inte kasta snus på granQ.. eller jo.
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: granQ on October 27, 2006, 07:47:40
hello Wild Angel and welcome to the forum.

Hoppas du kan forsta vad vi sager till viss del iallafall.

Oden, kasta du snus pa mig sa lange det ar obrutna forpackningar. hardvaluta att salja till svenska turister (snusar ju inte sjalv men hade kunnat behova lite extra cash).
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Mikke_EAF331 on October 27, 2006, 10:33:25
Hej Wild Angel!

Så det finns ett virtuellt EAF också nu? :D
Det icke-virtuella ;) är snart 8 år gammalt. http://www.europeanaf.org :p
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Wild Angel on November 29, 2006, 21:03:05
Well, now I speak a better Swedish, I'll speak English on the forums:D :D

Nej, jag ska gör modan att talar svenska, men är de inte underbar^^
Angående förteckningen bataljonera, vari (not sure of this word) existera de?
Ifall existera de, vem flygar version av falcon?

Tack, WA :)
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Horizon on November 30, 2006, 19:10:49
Haha, gubbar det är ju någon som driver med er. :D
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Wild Angel on November 30, 2006, 20:33:44
QuoteOriginally posted by Horizon
Haha, gubbar det är ju någon som driver med er. :D

Well... I've got about 15 possible translations for your sentence ^^
In English it means?:D
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: F16_Filur on December 01, 2006, 03:19:46
(ifall någon inte förstår engelska)
Brønn... Jeg får om 15 mulig oversettelser for Deres setning. På engelsk det betyr ?

WA, prova översätt detta istället:
"Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!"

;)
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Wild Angel on December 01, 2006, 07:39:58
Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!
Lient vid vi leva här med mycken möda och stort be svär.
Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!!!!!!:D :D :D :D
Skål!!

Jag prövar att första svenska, med är det inte bekvär :)
Jab ska bedjar ibland fôr en översättning ^^
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: zebra on December 06, 2006, 20:54:59
Inte illa Wild Angel  :)

Ces't tres tres bon....

z. ;)
Title: Replying to Topic 'Hej från Frankrike!'
Post by: Rivvern_ on December 06, 2006, 21:08:14
Bra jobbat! Kör hårt Wild Angel!
Text only | Text with Images